Guides / How to add captions to Twitch and Kick clips

How to add captions to Twitch and Kick clips

Most people scroll TikTok, Shorts and Reels with the sound off, so a stream clip without captions loses them in the first second. Here is how to caption your clips: free from a clip link, by hand in an editor, or automatically in your own style.

A stream clip is mostly talk: a reaction, a joke, a story, a call-out to chat. Without captions, a muted viewer sees someone's mouth moving over gameplay and scrolls on. With big, readable captions that appear word by word as you speak, the same clip works with or without sound. The work is in getting every word right, timing it to your voice and making it readable on a small phone screen.

In this guide
  1. The free way: from a clip link
  2. Adding captions by hand
  3. Captions that people read
  4. Your own caption style, on every short
  5. Questions

The free way: from a clip link

Paste a Twitch or Kick clip link into the free Twitch clip maker or Kick clip maker. EasyClippers gives the clip back vertical with captions in your caption style, the original in HD and an SRT captions file, so you can correct a word in any editor. It is free on every account, up to 20 clip links a day, each up to 3 minutes, with no EasyClippers watermark.

Adding captions by hand

  1. Download the clip and open it in an editor such as CapCut or Premiere Pro.
  2. Use the editor's automatic captions (Auto captions in CapCut, Speech to Text in Premiere Pro) to get a first draft.
  3. Read every line against the audio. Names, game terms and slang are what automatic captions get wrong most.
  4. Split long lines so only a few words show at once, and style them before you export.

TikTok and YouTube can also add automatic captions in their own apps, with less control over how they look.

Captions that people read

Your own caption style, on every short

EasyClippers captions every word of every short it makes, timed to the voice, and places the captions inside the platforms' safe zone. Pick one of its caption looks, or build your own template from one: font (one of ours or a TTF or OTF file you upload), case, colours, size, position, how many words show at a time, how the spoken word is marked, emoji, and your logo in a corner of every short. Save it as your default and every new short uses it. Templates work on every plan. With a plan, EasyClippers also records your stream and makes captioned shorts while you are still live; plans start at $9.99 a month, and the first hour is free with no card.

Questions

How do I add captions to a Twitch clip for free?
Paste the clip link into the free Twitch clip maker. You get the clip back vertical with captions and an SRT file, up to 20 clips a day.
Can I edit the captions?
Yes. Every vertical clip and short comes with an SRT captions file you can edit in any video editor.
Can I use my own font and colours?
Yes. Build a caption template with your own font file, colours, size and position, and save it as your default.
Do captions work for Kick clips too?
Yes. The Kick clip maker works the same way, and live Kick streams get captioned shorts too.
Where should captions go on a vertical video?
In the lower part of the safe area, above the app's own caption and name, and never over your face.
Turn your next stream into shorts automaticallyEasyClippers watches your Twitch, YouTube or Kick stream live and has captioned vertical shorts ready while you are still live. Start with a free hour of shorts, no card needed.
Start free, no card
More guides

Updated 2026-11-18. Questions: support@easyclippers.com.